Controllare lo stato dell'ordine

Entra a far parte di una comunità di amanti dei libri di tutto il mondo e ottieni numerosi vantaggi. Crea un account gratuito

Punto Poste 5.49 € Punto Poste 5.49 € Corriere DHL 6.99 € Corriere GLS 5.99 € Punto GLS 4.49 € Corriere Bartolini 4.49 € Punto Bartolini 3.49 €

Contatto

Come acquistare

Aiuto

Il mio account

▸ Vuoto :-(

21 wierszy w przekładzie i szkicach

Name: 21 wierszy w przekładzie i szkicach
Brand: Officyna
SKU: 37355546
Price: 7.89 EUR
Availability: InStock
Author: Andrzej Kopacki
ISBN: 9788366511538

Andrzej Kopacki

Lingua

Polacco

Libro Rigido

Codice Libristo: 37355546

Casa editrice Officyna, novembre 2021

To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełoż... Descrizione completa

Codice Libristo: 37355546

19 b

7.89 €

Magazzino esterno Inviamo tra 4-7 giorni

Fino a 30 giorni per il reso

I clienti hanno acquistato anche

Z Chudoby až na střechu světa Lukáš Martinek

In brossura

20.59 €

Ravensburger Puzzle - Flowers - Puzzle Moment 300 Teile

Puzzle

10.99 €

Agatha Christie: Mord nach Maß, 1 DVD Sidney Gilliat

DVD

18.70 €

Theodosii Sphaerica: Methodo Nova Illustrata, & Succinct? Demonstrata st Cent B. C. Theodosius

Rigido

29.39 €

Excel devoile Pascal Gauthier

In brossura

5.39 €

Versailles Jean-Marie Pérouse de Montclos

Rigido

54.39 €

Dr. Stone - Tome 16

In brossura

9.19 €

2022 California Cannabis Laws and Regulations Omar Figueroa

Rigido

59.09 €

La caverne originelle Jean-Loïc Le Quellec

In brossura

39.09 €

A próféta és a hülye Jonas Jonasson

Rigido

13.89 €

Complete First for Schools Workbook without Answers with Audio Download Natasha De Souza

In brossura

15.19 €

Syst?me de sécurité domestique Vadde Radha Krishna

In brossura

40.99 €

Sky of Thorns Fleur DeVillainy

Rigido

29.49 €

Erforschen und Erhalten Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart

In brossura

39.59 €

Aromatisiertes natives Olivenöl: Qualität, Stabilität und Vorteile Bouchra Guendouzi

In brossura

56.79 €

Orgueil et préjugés Jane Austen

In brossura

23.89 €

Rebrík Jevhenija Kuznecova

Rigido

17.09 €

Coccole a Natale. Libro da colorare per tutte le età. Gli originali Coco Wyo Coco Wyo

In brossura

8.99 €

The Gold Hunters' Adventures. Or, Life in Australia

Rigido

87.83 €

Gold Fire Starr Ambrose

In brossura

20.09 €

Linguistic Variation and Change Scott F Kiesling

In brossura

44.39 €

Milet Mini Picture Dictionary (french-english) Sedat Turhan

Leporello

8.49 €

Practitioner's Guide to Stochastic Frontier Analysis Using Stata Subal C. Kumbhakar

Rigido

120.49 €

Desert Puma Kenneth A. Logan

Rigido

65.32 €

To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hölderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schüler, Ausländer) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger). Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.