Contatto
Come acquistare
Consegna
Guida all'acquisto
Francese
135 b
Fino a 30 giorni per il reso
I clienti hanno acquistato anche
/
In brossura
46.59
€
/
Rigido
30.60
€
/
In brossura
12.99
€
/
Rigido
42.49
€
/
Rigido
107.39
€
Ce travail inscrit dans les enjeux traductologiques s'inspire de Mikhaďl Bakhtine et de l'herméneutique du XXe sičcle de Hans-Georg Gadamer et de Paul Ricoeur, et pose la question sur la nature du texte, la place occupée par le sujet traducteur, ainsi que la spécificité de l'interprétation et de la compréhension en tant que deux modes d'accčs au texte par le biais de la traduction. Ŕ partir de cette réflexion, on dégagera une perspective théorique de la traduction inscrite dans le dialogue et la rencontre avec l'autre, ce qui pose le problčme du sujet traduisant, engagé dans la production du sens, ainsi que dans la compréhension de soi dans son rapport ŕ l'autre et au monde. Parallčlement ŕ la partie théorique, nous introduisons également la problématique de la traduction féministe comprise comme une mise en pratique du principe dialogique bakhtinien, qui remet en question l'autorité, la hiérarchie et la fidélité, forgeant ainsi un lieu d'énonciation ouvert ŕ la parole de la différence dans une relation de pouvoir.
Informazioni sul libro
Francese
Regala questo libro oggi stesso
È facile
1 Aggiungi il libro al carrello e scegli la consegna come regalo 2 Ti invieremo subito il buono 3 Il libro arriverà all'indirizzo del destinatarioPotrebbe interessarti anche
/
In brossura
39.19
€
/
In brossura
14.70
€
/
In brossura
96.53
€
/
In brossura
14.80
€
Ciao! Sono Libroamiko, il tuo consulente di libri.
Come posso aiutarti?