Spedizione gratuita per ordini superiori a 69,99 euro.

Controllare lo stato dell'ordine

Entra a far parte di una comunità di amanti dei libri di tutto il mondo e ottieni numerosi vantaggi. Crea un account gratuito

Spedizione gratuita con Packeta per un prezzo superiore a 69.99 €

Bartolini 4.49 € Punto Poste 5.49 € Punto Poste 5.49 € Punto Bartolini 3.49 € DHL 6.99 € GLS 5.99 €

Contatto

Come acquistare

Aiuto

Il mio account

▸ Vuoto :-(

Spedizione gratuita per ordini superiori a 69,99 euro.

Can These Bones Live?

Name: Can These Bones Live?
Brand: Stanford University Press
SKU: 04718213
Price: 144.39 EUR
Availability: InStock
Author: Bella Brodzki
ISBN: 9780804755412

Translation, Survival, and Cultural Memory

Bella Brodzki

Lingua

Inglese

Libro Rigido

Codice Libristo: 04718213

Casa editrice Stanford University Press, maggio 2007

"Can These Bones Live?" views translation as a process at the core of all important cultural transac... Descrizione completa

Codice Libristo: 04718213

353 b

144.39 €

50% di possibilità Cercheremo nel mondo Quando riceverò il libro?

30 giorni per il reso

I clienti hanno acquistato anche

Heinrich Heine's Biographie V1 (1887) Heinrich Heine

In brossura

36.69 €

Absorptionsfahigkeit von Technologie Startups Karin Sommer

In brossura

95.79 €

"Can These Bones Live?" views translation as a process at the core of all important cultural transactions rather than a mere utilitarian means of converting the terms of one language into another. Brodzki considers a wide array of canonical and lesser-known fictional and autobiographical works by authors from North America, Europe, and Africa - including Italo Calvino, Jorge Semprun, Buchi Emecheta, and Philip Roth - that foreground translation as both narrative theme, figurative device, and textual strategy. The first part of the book examines translation as a mode of literary renewal by focusing on depictions of the translator as a figure in contemporary literature and by showing how the slave narrative genre can be read through the prism of intercultural translation. The second part of the book examines the role of translation in intergenerational transmission. By linking that process to remembrance and mourning in texts shaped by the experience of catastrophe, Brodzki demonstrates how translation ensures the afterlife of individual texts and cultural narratives across time and space.