Spedizione gratuita per ordini superiori a 69,99 euro.

Controllare lo stato dell'ordine

Entra a far parte di una comunità di amanti dei libri di tutto il mondo e ottieni numerosi vantaggi. Crea un account gratuito

Spedizione gratuita con Packeta per un prezzo superiore a 69.99 €

Corriere Bartolini 4.49 € Punto Poste 5.49 € Punto Poste 5.49 € Punto Bartolini 3.49 € Corriere DHL 6.99 € Corriere GLS 5.99 € Punto GLS 4.49 €

Contatto

Come acquistare

Aiuto

Il mio account

▸ Vuoto :-(

Spedizione gratuita per ordini superiori a 69,99 euro.

Differences between translation cultures

Name: Differences between translation cultures
Brand: KS OmniScriptum Publishing
SKU: 52742146
Price: 62.39 EUR
Availability: InStock
Author: Malgorzata Czescik
ISBN: 9786630037715

Malgorzata Czescik

Lingua

Inglese

Libro In brossura

Codice Libristo: 52742146

Casa editrice KS OmniScriptum Publishing, maggio 2026

This book presents the findings of my research in the field of 'translation culture'. I first descri... Descrizione completa

Codice Libristo: 52742146

153 b

Nuovi

62.39 €

Magazzino esterno Inviamo tra 8-11 giorni

Fino a 30 giorni per il reso

This book presents the findings of my research in the field of 'translation culture'. I first described and then compared the translation cultures of my home country, Poland, and the German-speaking world. I chose the audio-visual translations of the animated film "Shrek" as the starting point for my work. As the attitudes of Polish and German translators towards the source text differ significantly, the differences were compiled in tables according to various categories. Once the differences had been established, I sought to identify their causes. The conclusions were drawn from historical, cultural and linguistic perspectives.