Ennen päivänkoittoa

Hiljaisuus viipyy pohjoisessa maisemassa, jossa aamun hauras valo kamppailee murtautuakseen yön syvien varjojen läpi. Tässä 1900-luvun alun kaunokirjallisessa teoksessa Suomen karu kauneus kuvataan harvinaisella herkkyydellä niin maata kuin niiden ihmisten elämiä kohtaan, joita sen vuodenajat muovaavat. Kertomus tempaa lukijan maailmaan, jossa jokainen ele ja vaikeneminen painaa, ja jossa inhimillisen kaipuun monimutkaisuus asettuu vasten suomalaisen maaseudun suuruutta ja ankaruutta.

Yhtenä käännetyn suomalaisen kaunokirjallisuuden huomattavista esimerkeistä tämä romaani kuuluu suomalaisen kirjallisuuden keskeisiin teoksiin ja tavoittaa moderniuden kynnyksellä elävän yhteiskunnan rytmit ja jännitteet. Tarinan henkilöt kulkevat maisemissa, jotka ovat yhtä lailla fyysisiä kuin emotionaalisiakin; heidän kohtalonsa kietoutuvat metsiin, järviin ja vaihtelevaan säähän, joka määrittää heidän olemassaoloaan. Hienovaraisella mutta horjumattomalla katseella romaani tarkastelee perinteen ja muutoksen, yksinäisyyden ja yhteyden, toivon ja alistumisen vuorovaikutusta.

Pohjoismaisesta fiktiosta ja klassisesta eurooppalaisesta kirjallisuudesta kiinnostuneille kirja tarjoaa syvälle vievän kokemuksen paikasta ja ajasta, johon englanniksi törmää harvoin. Sen sivut ovat täynnä ilmapiiriä maasta, joka on vanhojen varmuuksien ja uusien mahdollisuuksien välissä, mikä tekee siitä vangitsevan luettavan kaikille, joita kiinnostavat Suomeen sijoittuvat romaanit tai eurooppalaisten kirjallisten romaanien laajempi kaari. Proosa on yhtä aikaa täsmällistä ja lyyrisen soivaa ja kutsuu pohtimaan identiteetin, kuulumisen ja sitkeyden kestäviä kysymyksiä.

Tämä kirja oli vuosikymmeniä loppuunmyyty ja on nyt julkaistu uudelleen Alpha Editionsin toimesta. Se on entisöity nykyisiä ja tulevia sukupolvia varten. Tämä painos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilyesine ja kulttuuriaarre. Etsipä sitä historiallisen eurooppalaisen fiktion keräilijä tai Clara Viebigin kirjojen rikkauden ensi kertaa löytävä lukija, tämä nide on todiste Suomessa syntyneen kaunokirjallisuuden kestävästä voimasta.