LIBRISTO
LIBROAMANTO
obbligatorio
Entra a far parte di una comunità di amanti dei libri di tutto il mondo e ottieni numerosi vantaggi. Crea un account gratuito
0
Punto Poste 5.99 € Punto Poste 5.99 € Poste Italiane 7.49 € Corriere GLS 6.49 € Punto GLS 4.99 € Corriere Bartolini 4.99 € Punto Bartolini 3.99 €

Gedichte

Lingua TedescoTedesco
Libro In brossura
Libro Gedichte Ekkehard Ortmann
Codice Libristo: 33330619
Casa editrice Books on Demand, dicembre 2020
Wie es zu dem Buch kam: Ein Freund und spiritueller Weggefährte, der - wie ich - schon seit 40 Jahre... Descrizione completa
? points 20 b
8.09 €
Magazzino esterno Inviamo tra 5-8 giorni

Fino a 30 giorni per il reso


I clienti hanno acquistato anche


La terre Virginy L. Sam / Libro Rigido
common.buy 18.39 €
Orient 9 Shinobu Ohtaka / Libro In brossura
common.buy 9.69 €

Wie es zu dem Buch kam: Ein Freund und spiritueller Weggefährte, der - wie ich - schon seit 40 Jahren auf dem Weg innerer Entwicklung ist, Gedichte liebt und ein feines Sprachgefühl besitzt, nimmt an einem Kurs der von A.H. Almaas gegründeten Ridwan-Schule teil. Nach gemeinsamer Meditation wurden in diesem Kurs auch Gedichte aus Daniel Ladinskys Buch auf Englisch vorgelesen. Mein Freund, der - wie die meisten hier - Englisch einigermaßen gut versteht, bat mich um eine Übersetzung, da er mein Gefühl für Sprache kennt und wertschätzt. Schon nach der ersten Übersetzung war er begeistert und berichtete mir, daß dieses Gedicht erst in unserer Muttersprache seine Leuchtkraft entfaltet und ihn auch erst in dieser Form im Herzen erreicht hat. Nachdem ich einige der Gedichte übersetzt hatte, schenkte er mir Daniel Ladinskys Buch mit den Worten, daß das ein würdiges und lohnendes Projekt für eine Übersetzung sei. Danach fing ich damit an, das Buch zu übersetzen noch ohne eine Absicht zur Veröffentlichung. Durch die Arbeit der Übersetzung war ich gezwungen, mich viel tiefer mit diesen Gedichten auseinanderzusetzen, als ich es sonst gemacht hätte. Durch diese Arbeit fühlte ich mich beschenkt. Erst als ich fertig war, kam der Gedanke auf, diese spirituellen Kostbarkeiten auch anderen deutschsprachigen Gottsuchern zugänglich zu machen.

Attrice & Poliglotta
EWA KASP per
Riproduci video
Ewa Kasp
Libristo ha la più grande selezione di letteratura in lingue straniere. Per questo compro i miei libri qui.

Informazioni sul libro

Titolo completo Gedichte
Lingua Tedesco
Rilegatura Libro - In brossura
Data di pubblicazione 2020
Numero di pagine 96
EAN 9783752607987
ISBN 375260798X
Codice Libristo 33330619
Casa editrice Books on Demand
Peso 105
Dimensioni 127 x 203 x 5
Regala questo libro oggi stesso
È facile
1 Aggiungi il libro al carrello e scegli la consegna come regalo 2 Ti invieremo subito il buono 3 Il libro arriverà all'indirizzo del destinatario

Accesso

Accedi al tuo account. Non hai ancora un account Libristo? Crealo ora!

 
obbligatorio
obbligatorio

Non hai un account? Ottieni i vantaggi di un account Libristo!

Con un account Libristo, avrai tutto sotto controllo.

Crea un account Libristo
Consulente di libri Libroamiko
Ciao, sono Libroamiko, posso aiutarti?