L'Acteur rusé

"En Orient, un maître n'enseigne jamais. Du moins, pas comme nous l'entendons. Un vrai maître n'explique jamais, ne donne jamais de recette. Rien dans la tradition orientale ne peut être directement appliqué à l'Occident. C'est précisément ce qui a d'abord attiré Yoshi Oida en Europe. Il partage généreusement cette quête dans ses livres. Il y évoque de façon saisissante les exemples, passés et présents, qui l'ont guidé au fil des années. Il préfère donner vie, avec humour et modestie, à sa journée de travail, nous livrant ses rêves, ses défaites, ses idéaux et ses découvertes, toujours nourri par cette compréhension singulière qu'il doit à sa tradition. Mais son titre est un leurre. Il n'y a pas de ruse, il n'y a pas d'explication. Il n'y a que des expériences. Et c'est là qu'est le véritable enseignement." Peter Brook (extraits de la préface, 2006)