Contatto
Come acquistare
Consegna
Guida all'acquisto
Inglese
332 b
Fino a 30 giorni per il reso
I clienti hanno acquistato anche
/
In brossura
46.59
€
/
In brossura
35.09
€
/
In brossura
34.09
€
/
In brossura
14.19
€
/
In brossura
21.59
€
/
In brossura
16.79
€
These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.
Informazioni sul libro
Inglese
Regala questo libro oggi stesso
È facile
1 Aggiungi il libro al carrello e scegli la consegna come regalo 2 Ti invieremo subito il buono 3 Il libro arriverà all'indirizzo del destinatarioPotrebbe interessarti anche
/
Rigido
69.49
€
/
In brossura
35.19
€
/
In brossura
32.89
€
/
In brossura
62.89
€
/
Rigido
1 051.19
€
/
In brossura
19.19
€
/
In brossura
10.69
€
/
In brossura
41.79
€
Ciao! Sono Libroamiko, il tuo consulente di libri.
Come posso aiutarti?