Non ti piace? Non importa! Puoi restituire gli articoli fino a 30 giorni
Non puoi sbagliarti con un buono regalo. Con il buono regalo, il destinatario può scegliere qualsiasi prodotto della nostra offerta.
Fino a 30 giorni per il reso
"Que peut-on dire de plus sur Olympe de Gouges? me direz-vous. C'est une personnalité qu'on connait. La belle affaire."
Et si je vous disais que sa personnalité, j'y ai pensé depuis 2004 et qu'en tant que scénariste et écrivaine, ces actes et sa personnalités ne pouvaient tenir la route en tant que simple humaine. Admettez que concrètement, personne ne peut accomplir toutes ses œuvres et ses combats en ayant connu une enfance pareille. Et pourquoi ses contemporains, ses adversaires et les historiens jusqu'à la fin du XXè siècle, voulaient tant enterrer cette femme? Dissimuler ses actions, la discréditer en tant que penseuse et écrivaine et politicienne? Cela n'avait pas de sens.
Pendant des années, depuis 2004, cette femme me hante. Elle me faisait faire des rêves où j'étais sa scribe. Me voilà devenue sa scribe officielle. Puis, quand j'abandonnais, elle me faisait faire des cauchemars horribles où j'étais Louis XV et je me regardais dans la glace en voyant la petite vérole me bouffer le visage.Je ne savais pas quoi faire. Le nombre de documents au fil des années que j'ai parcouru ne m'aidait pas. Je ne savais comment prendre cette personne.
Et puis un jour, j'ai entendu parlé d'une légende juive: la légende des Lamed Vav.
Tout commença lorsque de Sages kabbalistes s'étaient penché sur la traduction du verset 30:18 du livre d'Isaïe.
Ils le traduisirent comme cela:
"Et cependant l'Eternel désire vous faire grâce. Et il se lèvera pour vous faire miséricorde. Car l'Eternel est un Dieu Juste. Heureux ceux qui espèrent en Lui." Ils avaient beau se creuser les méninges, ils n'arrivaient pas à qui faisaient référence ce Lui, qu'ils traduirent ainsi sans grande conviction.
Il serait blasphémateur de penser que cela pouvait représenter l'Eternel. Et pourquoi en rajouter en disant que l'Eternel est Juste? C'est l'Eternel...
Alors, les Sages abandonnèrent ce genre de traduction.
Ils préférèrent la deuxième façon de traduire. Qui en réalité, est la première.
Il s'avère que toutes les lettres de l'alphabet hébraïque ont une valeur numérique.
Ainsi, le mot לו, qu'ils avaient traduit Lui fut décomposé ainsi: ל Lamed qui veut dire 30 et ו Vav, qui veut dire 6.
Ainsi, ce mot signifie 36. 36 quoi?
Voilà comment naquit la légende des 36 Justes dont je vais vous parler dans ce livre.
Marie Gouze, alias Olympe de Gouges, est de ces êtres extraordinaires que l'Eternelle a fait descendre sur terre pour changer le monde en réparant une injustice quitte à en mourir.
Cette femme extraordinaire a voulu s's'appeler Olympe de Gouges mais même ce nom n'était pas à la hauteur de son envergure.
Permettez-moi de vous présenter celle que je nomme Olam de Goy, qui signifie en hébreu Monde de la Nation ou Nation du Monde.
Vous devez me trouver culotter d'oser transposer une légende juive sur cette légende française?
Cela ne me parait pas déraisonnable, au contraire. Parce que ma thèse est qu'elle est d'origine juive.
Sa grand-mère ne s'appelle t-elle pas Anne Marty?
Je vais également incruster une autre légende juive. Celle du Dibbouk.
Je vous souhaite bonne lecture.
Tome II: L'Elue dénigrée à paraître prochainement.
Ciao! Sono Libroamiko, il tuo consulente di libri.
Come posso aiutarti?