Spedizione gratuita per ordini superiori a 69,99 euro.

Controllare lo stato dell'ordine

Entra a far parte di una comunità di amanti dei libri di tutto il mondo e ottieni numerosi vantaggi. Crea un account gratuito

Spedizione gratuita con Packeta per un prezzo superiore a 69.99 €

Corriere Bartolini 4.49 € Punto Poste 5.49 € Punto Poste 5.49 € Punto Bartolini 3.49 € Corriere DHL 6.99 € Corriere GLS 5.99 € Punto GLS 4.49 €

Contatto

Come acquistare

Aiuto

Il mio account

▸ Vuoto :-(

Spedizione gratuita per ordini superiori a 69,99 euro.

Traducir el horror

Name: Traducir el horror
Brand: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
SKU: 12623481
Price: 52.59 EUR
Availability: InStock
Author: María Jesús Fernández Gil
ISBN: 9783631628973

María Jesús Fernández Gil

Lingua

Spagnolo

Libro In brossura

Codice Libristo: 12623481

Casa editrice Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, gennaio 2013

Traducir el horror investiga la relación entre memoria y traducción, para lo cual asume que la refra... Descrizione completa

Codice Libristo: 12623481

129 b

52.59 €

Presso l'editore su ordinazione Inviamo tra 17-27 giorni

Fino a 30 giorni per il reso

I clienti hanno acquistato anche

The Best Ever Book of Baby Names for Indians Fans: 33,000+ Names for Your Baby That Will Last a Lifetime Julian St Claire

In brossura

15.39 €

de la Competence Des Tribunaux Francais En Matiere de Succession: Droit International Prive. BARBARIN-P

In brossura

19.99 €

Analysts in the Trenches Bruce Sklarew

Rigido

247.79 €

The Three Musketeers: D'Artagnan Romances #1 Dumas Alexandre

In brossura

23.69 €

Living, Loving and Learning to Love More Geoffrey Woodbridge

In brossura

37.39 €

Adaptive Interference Mitigation in GNSS Renbiao Wu

In brossura

150.19 €

11+ CEM Maths Study Book (with Parents' Guide & Online Edition) CGP Books

In brossura

14.79 €

Yaratici Düsünme David Cox

In brossura

17.79 €

Surprisingly Down to Earth, and Very Funny: My Autobiography Limmy

MP3

15.09 €

a a a a a a a a a a a a : a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a , a a a a a a Sandra Moore

Adobe ePub DRM

4.19 €

With the MD...at the Altar? (Mills & Boon Intrigue) (The Curse of Raven's Cliff, Book 2) Jessica Andersen

Adobe ePub DRM

2.79 €

Genetik und Zahnhalteapparat Anup Cholepatil

In brossura

51.19 €

Lonely Planet Barcelona City Map Planet

Mappa

6.99 €

Good Housekeeping the Ultimate Kids Christmas Book Good Housekeeping

Rigido

23.49 €

Ivy Meredith; Or, a Season in the South. Celia Armagh

In brossura

23.29 €

Hunchback in Hellenistic and Roman Art Lisa Trentin

Rigido

201.79 €

Police Selection and Training J.C. Yuille

In brossura

334.79 €

Urban Confrontations in Literature and Social Science, 1848-2001 Edward J. Ahearn

Rigido

242.59 €

Protein Condensation James D. Gunton

In brossura

73.39 €

Risk and Financial Management - Mathematical and Computational Methods Charles S. Tapiero

Rigido

149.09 €

Making Your Move to One of America's Best Small Towns Norman Crampton

In brossura

17.89 €

Mathematical Analysis Of Random Phenomena - Proceedings Of The International Conference Ouerdiane Habib

Rigido

148.09 €

Social and Religious History of the Jews Salo W. Baron

Rigido

175.99 €

Gary Baseman Gary Baseman

Rigido

33.09 €

Traducir el horror investiga la relación entre memoria y traducción, para lo cual asume que la refracción de los textos es una forma de hacer memoria. El término (re)escritura, que incluye la traducción y otras formas de recontextualización, será el núcleo vertebrador en torno al cual se analice la manera en que el Holocausto ha ganado visibilidad en el discurso público, asegurándose así su supervivencia en la memoria colectiva. Ahora bien, la forma que ha adquirido el recuerdo del suceso no se ajusta de forma fiel a lo que fue la realidad concentracionaria; y es que en su (re)escritura se cuelan elementos que alteran el significado del acontecimiento histórico, ajustándolo a los mandatos de la política, la ideología y la economía. Dado el contenido sensible de los hechos referidos, el asunto es singularmente delicado y, de ahí que esté sujeto a condicionantes morales, aunque no olvidamos que es un proceso inevitable.